Aprendiendo inglés (SocialCapital English School)

[Parca]

pues ya que preguntas xD tan solo una cosita:

"English, at least in Spain, is too much basic"

Recuerda que "too much" se usa solo delante de sustantivos, no con adjetivos. Para adjetivos, "too" a secas: "too basic" o si quieres enfatizarlo, se puede usar el "much" pero delante: "much too basic".

Thank you so much!!

Eso de "much too basic" no lo había oído nunca. Me lo apunto! Y gracias también por el link en cuanto a lo de "help to", me ha resultado muy útil! La verdad es que el uso del -ing/ to-infinitive / bare infinitive es a veces un poco lioso, así que nunca está de más aprender pequeños detalles como ese!
Un saludo!

[nurii's]

Hello again Finally I have read ''The last Sherlock Holmes story'', and today I have had the exam about the book. I think that I have done it well, but I will have to wait* one week approximately for recibe the calification. Yesterday I went to write you and told you thinks about the story but I was so tired and at the last time I decided to go to the bed and send the message today. But now I'm tired again and I'm not going to do a resume. Sorry Geles JEJEJE. I haven't more thinks that say now, thanks for your help again


*Se supone que digo ''tendré que esperar'' pero no estoy segura de que se escriba así o.o

[Geles]

Finally I have read ''The last Sherlock Holmes story'',

I have finally read - el adverbio en este caso queda mejor en medio

but I will have to wait* one week approximately for recibe the calification.

I will have to wait - es correcto
y más que "calification", en inglés se usa "mark" para la nota de un examen o trabajo de clase. Recordad que en inglés (y lo voy a poner en mayúscula para que os salte más a la vista, que veo que no se os queda xD NUNCA SE USA LA PREPOSICIÓN FOR+INFINITIVO SIN TO PARA LA SUBORDINADA DE FINALIDAD O INTENCIÓN "para recibir" es simplemente "to receive" (que el verbo "recibe" tampoco existe).

Yesterday I went to write you

"went" efectivamente significa "iba", pero tan solo como el pasado del verbo "ir" con el sentido de "acudir a un sitio". La perífrasis verbal "ir a+ inf" en inglés (que lo has dado porque más abajo la has usado, pero se te ha ido el santo al cielo xD) se construye con el verbo to be + going + inf con to, en este caso como es pasado: "I was going to", para indicar esa intención de ir a hacer algo. Escribir "a alguien" necesita la preposición "to" delante de la persona: write to you

and told you thinks about the story

por continuación temporal de la frase, después de la corrección anterior, tendrías que haberla seguido con el infinitivo, al igual que en español (iba a escribirte y contarte), por tanto todo junto quedaría: I was going to write to you and tell you (el to del infinitivo no es necesario repetirlo). Por cierto recuerda que "think" es el verbo pensar y "thing" cosa.

and at the last time

con ese significado que quieres darle, se dice "at the last minute"

and I'm not going to do a resume

ojo, false friend a la vista! xD "resume" es la palabra que usan mayoritariamente los americanos, a veces también in Inglaterra, para referirse al CV. Resumen es "summary".

Sorry Geles JEJEJE. I haven't more thinks that say now, thanks for your help again

"things" que ya te lo he recordado

de nada mujer!! para eso estamos =)

[Xx.MassHysteria.xX]

Geles, en vez de "Things that say now", ¿no sería mas correcto "things to say now", o está bien de las dos maneras?

[Geles]

No, no, tienes razón. Me había saltado eso. Es "things to say now". El "that" solo introduce una subordinada relativa que lleve un sujeto distinto al de la frase principal. Ese "cosas que hacer", con infinitivo detrás, se construye efectivamente con infinitivo con to. Gracias por notarlo!!

[Xx.MassHysteria.xX]

De nada! Lo iba a decir antes que escribieras el super testamento correctivo, pero como la pantalla de mi celular no permite que yo escriba bien algo largo, tuve que dejarlo para otro momento...

[YleniadeBenidor]

Watcha doin? xD

[Xx.MassHysteria.xX]

¿What we are doing? Es un tema para consultar cositas en inglés y aprender un poco más

[Marquillotuca89]

Guetto English

Ok no, I just try to be little funny

[JosegCampos17]

This page is very interesting: http://duolingo.com/ Is basic, but useful.

[Geles]

and it's free, which is always good xD thanks for the tip!

[YleniadeBenidor]

That "watcha doing" is from Phineas and Ferb. And I am not guetto!!

[Marquillotuca89]

I was kiddin', really Canadian people use it a lot

And as/how Geles said, Canadian accent is more understandable than American accent, but please, don't try to speak to australian guy with no practice if you know that you're not gonna undestand him, Australian accent is "exotic"... If you know what I mean

And Geles, Is "Damn the man" an insulting phrase?

I know it means something like "A la m*ierda todo" , come on, something that you say when you want to brake the rules, but I want to know that it could mean something insulting like in spanish.

Thanks

[YleniadeBenidor]

I was kiddin', really Canadian people use it a lot

And how Geles said, Canadian accent is more understandable than American accent, but please, don't try to speak to australian guy with no practice if you know that you're not gonna undestand him, Australian accent is "exotic"... If you know what I mean

And Geles, Is "Damn the man" an insulting phrase?

I know it means something like "A la m*ierda todo" , come on, something that you say when you want to brake the rules, but I want to know that it could mean something insulting like in spanish.

Thanks

And As Geles said*
Break* I hate Canadian accent, well at least Toronto's, 'tis like if a spanish were speaking english with spanish accent! I rrrrrrrrrreally hate it, I seriously think a Good Eastern London Accent is way Better and Gorgeous

I am not saying that Toronto's accent is bad or anything, My point is that accent shouldn't be spoken anymore =)

HI GELES! =)

[JosegCampos17]

I understood all your message without traslator, Marco and Ylenia also. , I´m progressing xD
PS: I love the landscapes of Canada, it´s very beautyful!
PS of the PS: Hurry up to register in the page! the course is ending.