¡¡¡Aforismos!!!

[Skellington]

Uffff. Es que una vez vi un reportaje sobre la cucaracha de la patata, que transportaba una inmensa pelota con mucho esfuerzo. No recuerdo bien de qué se componía la pelota, pero me temo que era estiércol, o algo parecido. Desde entonces, oigo "pelotudo" y no puedo evitar visualizar al pobre bicho esforzándose por empujar su pelota.... (sin ofender a nadie, son cosas de mi cabeza que a veces no sé porqué están.... )

[Martita]

He acertado!!! es un escarabajo pelotero... el famoso escarabajo pelotero xD! que, efectivamente, se pasa toda su vida haciendo rodar una bolilla de estiércol xD, pobre, vaya vida... .

[::VaS::]

jaja.
aca chico le decimos, chico, nene...
y por cierto "patata" aca es "papa"

[River_mdp]

una mas, tio aca se le dice chavon (tio como persona, no como pariente)

[WebBing]

Aajajaja... este tema ya parece trabalenguas xD!

Acá se dice chicos, niños, cabros, minos, gallos... y muchas más dependiendo de la variación diatópica...

Es que he vagado por casi todo el país estos últimos años... ya no tengo identidad

[*:LyZ:*]

aca en Colombia de una se le dice es Guevon, sin disimulo, la misma vaina que decir boludo, pero mas directo.
Movil, es celular-.
Coche?? jeje es auto o carro.
Hace poco me llego un correo de solo frases tipicas nuestras, si desean les paso fracesitas.
Esta rechistoso este tema

[Cat]

Pues a mi me gustaria leer las frasecitas, pero tendras que traducirlas. xDDDDD

[*:LyZ:*]

no os preocupeis, ya viene traducida, Y si a Ustedes les suena de manera grosera tambien me avisan y lo quito.

Vale aclarar que no todo el mundo habla asi, algunos son regionalismos, otros son solo de algunas grupos especificos, yo particularmente no los uso, pero si a veces toca oirlos, otros que mejor nii los pongo.

NO ES "AMIGO". EN COLO MB IA ES: PARCERO, LLAVE
NO ES "DINERO". EN COLO MB IA ES: PLATA.
NO ES "MALO". EN COLO MB IA ES: CAGADA!!!!!
NO ES "UNA NIÑA LINDA". EN COLO MBIA ES: UNA VIEJA BUENA!!!!
NO ES "PEREZA". EN COLO MB IA ES: MAMERA, DESPARCHE!!!!!
NO ES "ANCIANO" EN COLOMB IA ES: CUCHO!
NO ES "HAMBRE" EN COLO MBIA ES: FILO!!!!
NO ES "TUVO QUE PAGAR TODO" EN COLO MBIA ES: LO COGIERON DE MARRANO!!
NO ES "DEJAME EN PAZ" EN COLO MBIA ES: NO ME JODA
NO ES "VETE DE AQUI" EN COLO MBIA ES: SABE QUE?...... ABRASE!!

Avisenme pronto si mejor lo quito, no se que terminos para ustedes puedan sonar ofensivos
Ahh y perdonenme la mayuscula, lo copie tal cual venia.

[::VaS::]

plata y no me jodas aca tambien se dice

[Kaotika]

No son ofensivos Lisety, muchas gracias por ponerlo, es muy interesante.

[*:LyZ:*]

que alivio. claro que eso fue porque no los puse todos

[Victor Gonzalez]

Aqui para referirce a los niños decimos "chamitos" o de forma vulgar "karajitos", pero aqui decirle gallo a alguien es decirle que es un bobo o un frikie (otra vez con el tema del frikie ).

[Malvadela]

No hay que irse muy lejos, aqui depende de la comunidad, hay palabras que nos chocan.
Por ejemplo, en Cuenca a los niños se les llama "guachos".

[AlbertoSim]

Y en Canarias llaman "guagua" al autobús.

[River_mdp]

Por ejemplo, en Cuenca a los niños se les llama "guachos".

, aca guachos/as se le dice a "tipo" o "tipa", va, pero eso solo dicen los "villeros" (habitantes de las chavolas)