Actualmente no hay solución (que puedas hacer tú

), y yo estoy de exámenes.
No he explorado las razones del problema, pero creo que...
El problema es que actualmente tengo que poner los nombres de las familias de Maxis (las que vienen con el juego) a mano. Eso es así porque en el juego o vienen en Inglés o vienen con un ID (como el que ves tú) y el juego lee desde sus archivos la "traducción".
De manera que si quiero que aparezcan los nombres de las familias... o bien leo ficheros del juego (esto es un trabajo del tamaño de SimPE!!) o bien los pongo a mano..
Al decantarme por la segunda opción, pues obviamente está el problema que cualquier familia nueva saca un error.
Pues eso, que de momento esperar.