Tú eliges Capital SimCity Capital Sims Capital Spore
Capital SimCity

pasar de ingles a español

¿Se te bloquea el juego o no te instala? Resuelve cualquier problema con SimCity en este subforo.

Moderador: Equipo moderador [CSC]

pasar de ingles a español

Notapor Nezcar » 01 Mar 2006, 15:19

hoolaa, ske tengo un pekeño problemilla.....
ske tengo Simcity 4 Deluxe Edition y me gutsraia pasarlo a español
y no se como ni k archivos son.SI alguien muy amable me pudiera ayudar se lo agradeceria mucho..............porke es un juegazo y no puedo disfrutarlo al 100 X 100
Nezcar
Recien llegado
Recien llegado
 
Mensajes: 2
Registrado: 01 Mar 2006, 15:16
Género:

Notapor Supercento » 01 Mar 2006, 15:52

Bueno, te cuento. Tan solo necesitas dos archivos. "SimCityLocale.dat" es el archivo que contiene todos los textos en español, y "Spain_RH_SplashScreen" que lo que hace es traducirte la pantalla de bienvenida. No conozco la disposicion de las carpetas en Deluxe Edition, pero supongo que sera igual que en Hora Punta, solo tienes que introducir ambos archivos en la carpeta "English" (dicha carpeta se encuentra en el directorio principal de donde tengas instalado SimCity 4). Y el momento tendras tu SimCity 4 en la lengua de Cervantes
Avatar de Usuario
Supercento
Ilustrado
Ilustrado
 
Mensajes: 3524
Registrado: 08 Sep 2004, 20:38
Género: Hombre

Notapor Nezcar » 01 Mar 2006, 16:17

gracias
Nezcar
Recien llegado
Recien llegado
 
Mensajes: 2
Registrado: 01 Mar 2006, 15:16
Género:

Notapor ///MPablo7 » 04 Abr 2006, 21:41

Supercentro, adonde puedo encontrar esos archivos?? Yo tengo el simcity 4 y el rush hour, y tengo el simcitylocale, pero ese archivo solo sirve para el simcity 4 sin expansión, con el rush hour me falla :(
///MPablo7
Turista
Turista
 
Mensajes: 23
Registrado: 04 Abr 2006, 21:11
Género: Hombre

Notapor Supercento » 04 Abr 2006, 22:45

Eso ya es mas complicado ya que lo que explique mas arriba funciona con Hora Punta y Edicion Deluxe. Tendras que encontrar a alguyien que disponga unicamente de SimCity 4 instalado y te envie el archivo.
Avatar de Usuario
Supercento
Ilustrado
Ilustrado
 
Mensajes: 3524
Registrado: 08 Sep 2004, 20:38
Género: Hombre

Notapor ///MPablo7 » 05 Abr 2006, 01:56

Pero yo ahora juego la expansion (en ingles, el rush hour). O sea, yo tengo el Simcity 4 con el archivo para pasarlo al español, pero no tengo el archivo para pasar la expansion a español, me entiendes?.... o lo que me dices tu es que me consiga el archivo con alguien que juegue el rush hour en español? :-k tu por casualidad no lo tienes? :D. saludos
///MPablo7
Turista
Turista
 
Mensajes: 23
Registrado: 04 Abr 2006, 21:11
Género: Hombre

Notapor Victor Gonzalez » 05 Abr 2006, 11:29

Yo tengo los dos archivos, me los a pasado Cento porque tambien tengo la edificion Deluxe
Imagen
Imagen
Avatar de Usuario
Victor Gonzalez
Manipulador
Manipulador
 
Mensajes: 9870
Registrado: 14 Jun 2005, 01:53
Ubicación: Puerto Ordaz, Venezuela
Género: Hombre

Notapor ///MPablo7 » 05 Abr 2006, 19:08

y tu me los puedes mandar? me serían de gran ayuda para poder jugar, de antemano gracias. =;
Última edición por ///MPablo7 el 29 May 2006, 17:29, editado 1 vez en total
///MPablo7
Turista
Turista
 
Mensajes: 23
Registrado: 04 Abr 2006, 21:11
Género: Hombre

Notapor Victor Gonzalez » 05 Abr 2006, 19:21

Bueno espero que sea un contacto de msn, mandar archivos por correo electronico no puedo, me da error :wall: #-o
Imagen
Imagen
Avatar de Usuario
Victor Gonzalez
Manipulador
Manipulador
 
Mensajes: 9870
Registrado: 14 Jun 2005, 01:53
Ubicación: Puerto Ordaz, Venezuela
Género: Hombre

Notapor rey rabaruix » 05 Abr 2006, 19:45

bueno victor por favor te lo pido de todo corazón, me lo puedes pasar por el messenger el archivo de español de la expansión[-o< [-o< [-o< . estoy HARTO de jugar en ingles mi msenger es: reyrabaruix@hotmail.com
visitad http://s7.bitefight.es/c.php?uid=69798 , no os arrepentireis
Avatar de Usuario
rey rabaruix
Ciudadano
Ciudadano
 
Mensajes: 253
Registrado: 24 Feb 2006, 20:45
Ubicación: Granada, España
Género: Hombre

Notapor ///MPablo7 » 12 Abr 2006, 04:28

Ok si es posible me puedes mandar por msn porfa!!. El problema es la hora porque no se si lleguemos a encontrarmos por las diferencias de hora.... Bueno espero me puedas ubicar porque yo tb estoy harto de jugar en ingles #-o(aunque igual puedo jugar, pero se me complica harto) GRACIAS, saludos =;
Última edición por ///MPablo7 el 25 Abr 2006, 18:35, editado 1 vez en total
///MPablo7
Turista
Turista
 
Mensajes: 23
Registrado: 04 Abr 2006, 21:11
Género: Hombre

Notapor Victor Gonzalez » 12 Abr 2006, 14:06

Que raro copio y pego y no pasa nada #-o
Imagen
Imagen
Avatar de Usuario
Victor Gonzalez
Manipulador
Manipulador
 
Mensajes: 9870
Registrado: 14 Jun 2005, 01:53
Ubicación: Puerto Ordaz, Venezuela
Género: Hombre

Notapor Supercento » 12 Abr 2006, 17:36

Por favor, si hablais de estos temas, hacerlo por mensaje privado. Estais pidiendo archivos sistema del juego, cosa que nosotros no podemos enviar y mucho menos en un site oficial de EA.
Avatar de Usuario
Supercento
Ilustrado
Ilustrado
 
Mensajes: 3524
Registrado: 08 Sep 2004, 20:38
Género: Hombre

Notapor Victor Gonzalez » 12 Abr 2006, 18:24

#-oyo lo entiendo con el update pero de estos archivos no tenia ni idea, me lo ubieras avisado antes :wall:
Imagen
Imagen
Avatar de Usuario
Victor Gonzalez
Manipulador
Manipulador
 
Mensajes: 9870
Registrado: 14 Jun 2005, 01:53
Ubicación: Puerto Ordaz, Venezuela
Género: Hombre

Notapor ///MPablo7 » 13 Abr 2006, 20:44

Pues yo tampoco sabía que esto no era bueno para el foro. Pido disculpas.
///MPablo7
Turista
Turista
 
Mensajes: 23
Registrado: 04 Abr 2006, 21:11
Género: Hombre


Volver a Problemas y soluciones

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 4 invitados

cron
Comunidad Capital Sim (2003-2008) webmaster arroba capitalsim.net