Tú eliges Capital SimCity Capital Sims Capital Spore
Capital SimCity

Encuesta: Aporte y colabora (Nº1)

¿Se te bloquea el juego o no te instala? Resuelve cualquier problema con SimCity en este subforo.

Moderador: Equipo moderador [CSC]

¿Tu quieres que en CSC esten traducidos en español las descargas de simtropolis?

Si
12
67%
No
6
33%
 
Votos totales : 18

Encuesta: Aporte y colabora (Nº1)

Notapor ozarino » 19 Ago 2006, 01:48

Usted decida, por la opinion de CapitalSimCity ¿Si o no?
[gonza].¡VALPARAISO, CHile PATRIMONIO CULTURAL!
Avatar de Usuario
ozarino
Turista
Turista
 
Mensajes: 22
Registrado: 01 Ago 2006, 00:32
Ubicación: Valparaíso, Chile
Género: Hombre

Notapor Albertocd » 19 Ago 2006, 12:18

No sé a qué viene esta pregunta.
Las descargas de Simtro son las de Simtro, y las de CSC son las de CSC.
De todas formas, para los que no sepan inglés, hay multitud de traductores online gratuitos.
Avatar de Usuario
Albertocd
Celebridad
Celebridad
 
Mensajes: 1985
Registrado: 11 Ene 2005, 16:56
Ubicación: Málaga
Género: Hombre

Notapor Fran » 19 Ago 2006, 14:43

estoy totalmente de acuerdo con alberto
Fran
Celebridad
Celebridad
 
Mensajes: 1014
Registrado: 26 Abr 2006, 16:40
Ubicación: Gran Canaria
Género: Hombre

Notapor gonzalo1234 » 20 Ago 2006, 19:38

Si me gustaria, pero seria ujn problema logistico demasiado elevado (preguntar a cada usuario si queire que se traduzcan), ademas si lo hacen los franceses querran que se traduzca al frances, los alemanes al aleman, los japoneses al japones,

Asi que, aunque evidentemente si me gustaria, me temo que mi voto es NO

PD: Los mios ya llevan la doble traduccion de serie :mrgreen:
Imagen
Avatar de Usuario
gonzalo1234
Ministro de Transporte
 
Mensajes: 20689
Registrado: 21 Nov 2004, 04:25
Ubicación: ALCORCON-MADRID
Género: Hombre

Notapor Supercento » 21 Ago 2006, 00:45

Pues lo mios no... XD. Y sencillamente porque en Simtropolis no se molentan en hacerlo en español, asi que... porque lo tengo yo que traducir al ingles...???
Avatar de Usuario
Supercento
Ilustrado
Ilustrado
 
Mensajes: 3524
Registrado: 08 Sep 2004, 20:38
Género: Hombre

Notapor esclusapotsdam » 27 Ago 2006, 14:39

Para qué ponéis la encuesta si ya sabéis que no vamos a hacerlo :mrgreen:
Imagen
Avatar de Usuario
esclusapotsdam
Ministro de Indústria
 
Mensajes: 1990
Registrado: 22 Jun 2005, 10:55
Ubicación: Santa Coloma de Gramenet, Barcelona
Género: Hombre

Notapor Victor Gonzalez » 03 Sep 2006, 14:48

Yo voto por el NO, la verdad es que la idea no es mala, pero la cuestion es quien lo haria :-({|=, de todas formas es algo que no hace tanta falta, lo unico que vas a ver en las descargas es el: Descargar, dependencias y cuales tiene, y en raras ocaciones el leeme que lo puedes traducir en una pagian de internet sin ningun problema :wink:
Imagen
Imagen
Avatar de Usuario
Victor Gonzalez
Manipulador
Manipulador
 
Mensajes: 9870
Registrado: 14 Jun 2005, 01:53
Ubicación: Puerto Ordaz, Venezuela
Género: Hombre

Notapor Kamilo » 04 Sep 2006, 22:12

Es una exageracion decir q todos los edificios esten traducidos xq seria muy dificil pero si se pueden traducir los mas populares
Avatar de Usuario
Kamilo
Ciudadano
Ciudadano
 
Mensajes: 324
Registrado: 09 Ago 2006, 22:15
Ubicación: Valencia, Venezuela
Género: Hombre

Notapor ¤ FrAnJo ¤ » 17 Sep 2006, 02:28

Yo soy de los que cada descarga en su sitio. Aquí tenemos unos peazo modeladores de edificios que paque y si ahora empezamos a meter descargas de otros paises empezaran las incompatibilidades, los mensajes en el foro tipo 'me sale una caja' porque tiene dependencias que no fueron traducidas y dejariamos de lado nuestras descargas. Tenemos unos edificios magnificos aqui. Simtropolis es una pagina canadiense, osea en inglés y si viene un inglés aquí a descargarse algo exclusivo nuestro que no se encuentre con las descargas que ahi allí y no las nuestras. Cada sitio tiene sus edificios, si lo quieres colgar en Simtro, vale. Para nosotros Simtropolis es un circulo vicioso de descargas sin fin y yo aqui no llevo mucho tiempo pero si CSC es la mejor pagina de Simcity en español será por algo y no creo que sea por los edificios y mods de Simtro ¿no?
Avatar de Usuario
¤ FrAnJo ¤
Celebridad
Celebridad
 
Mensajes: 1309
Registrado: 20 Ago 2006, 02:45
Género: Hombre


Volver a Problemas y soluciones

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados

Comunidad Capital Sim (2003-2008) webmaster arroba capitalsim.net