Yo lo intenté apretando el botón que dice insertar/editar imágen, y me da unas opciones, en la parte de URL puse el directorio de la imágen que quería poner, pero no funcionó, solo apareció un recuadro en blanco, creo que solo sirve para mandarlas desde internet. Espero que alguien conteste pronto con la solución
EDITO:
http://es.tinypic.com/ <---- Acá podés subir tus imágenes y con la dirección que te da despues lo insertas en donde te dice "Insert URL". Usa la que dice dirección http por que te da otras tres. es facil y no necesita mucha explicación.