Tú eliges Capital SimCity Capital Sims Capital Spore
Capital SimCity

Traducir al español?

Todo sobre los lotes y mods, o sus programas correspondientes.

Moderador: Equipo moderador [CSC]

Traducir al español?

Notapor Liberalia » 23 Ago 2005, 13:21

Buenas, llevo tiempo leyendo las historias de esta web pero nunca me decidi a postear, me gustaria que me ayudaran con un pequeño problema, tengo el Sim City 4 Deluxe y le he puesto un parche de traduccion al castellano pero no me traduce el 100 % y hay cosas que no puedo leerlas porque da error, me gustaria saber si existe algun parche o algo por el estilo que traduzca el juego al 100 %, muchas gracias por su colaboracion.<br /><br />Un saludo de Ender Wiggin, excelentisimo alcalde de Liberalia.<img src="images/smiles/icon_lol.gif" alt="" /><br />
Liberalia
Recien llegado
Recien llegado
 
Mensajes: 3
Registrado: 23 Ago 2005, 13:17
Género:

Notapor Liberalia » 23 Ago 2005, 19:55

Por favor ayudadme porque no puedo jugar correctamente, gracias.<br />:D<br />
Liberalia
Recien llegado
Recien llegado
 
Mensajes: 3
Registrado: 23 Ago 2005, 13:17
Género:

Notapor gonzalo1234 » 23 Ago 2005, 20:22

¿si ya viene en castellano?
Imagen
Avatar de Usuario
gonzalo1234
Ministro de Transporte
 
Mensajes: 20689
Registrado: 21 Nov 2004, 04:25
Ubicación: ALCORCON-MADRID
Género: Hombre

Notapor Liberalia » 23 Ago 2005, 20:47

Pues yo lo "compre" en ingles (No se si se puede hablar de warez en la web), yo lo busque pero solo estaba en ingles.<img src="images/smiles/icon_rolleyes.gif" alt="" /> Gracias.
Liberalia
Recien llegado
Recien llegado
 
Mensajes: 3
Registrado: 23 Ago 2005, 13:17
Género:

Notapor gonzalo1234 » 23 Ago 2005, 20:56

<br />No se si se puede hablar de warez en la web<br />
<br />mas bien no<img src="images/smiles/icon_mrgreen.gif" alt="" />
Imagen
Avatar de Usuario
gonzalo1234
Ministro de Transporte
 
Mensajes: 20689
Registrado: 21 Nov 2004, 04:25
Ubicación: ALCORCON-MADRID
Género: Hombre

Notapor Aguilenyo » 23 Ago 2005, 23:57

Ese es el problemo, que si compras un juego en el extranjero, lo tienes en todos los idiomas menos español, y luego aquí en todos los idiomas que se puedan... Lo que faltaba esque tambien lo pusieran en catalán, euskera....<img src="images/smiles/icon_mrgreen.gif" alt="" /><img src="images/smiles/icon_mrgreen.gif" alt="" /><img src="images/smiles/icon_mrgreen.gif" alt="" /><br /> <br /> SAlu2<br />
"El mundo no esta amenazado por la maldad de las personas, sino por quien la permite"
Albert Einstein


Imagen
Avatar de Usuario
Aguilenyo
Celebridad
Celebridad
 
Mensajes: 1186
Registrado: 23 Jul 2005, 14:27
Ubicación: ÁGUILAS - MURCIA
Género: Hombre

Notapor Pocho » 24 Ago 2005, 00:01

Pues increiblemente tengo dos juegos que rompen esa regla. Compré los videojuegos Perimeter y Tropico en Escocia y ambos estaban con las voces y los textos en castellano. Repscto a lo del parche ni idea. No se lo pongas y juega en inglés, por lo meno a mi no me es un impedimento.
Pocho
Turista
Turista
 
Mensajes: 17
Registrado: 17 Ago 2005, 14:57
Género: Hombre

Notapor Aguilenyo » 24 Ago 2005, 00:05

Yo los suelo comprar desde EEUU o desde Australia, tambien me han venido juegos en español desde EEUU, pero son solo algunos juegos, no todos....<br /> <br /> SAlu2<br />
"El mundo no esta amenazado por la maldad de las personas, sino por quien la permite"
Albert Einstein


Imagen
Avatar de Usuario
Aguilenyo
Celebridad
Celebridad
 
Mensajes: 1186
Registrado: 23 Jul 2005, 14:27
Ubicación: ÁGUILAS - MURCIA
Género: Hombre

Notapor Aguilenyo » 24 Ago 2005, 00:06

Hombre, evito pedirlos desde el extranjero, pero cuando se tiene ansias por conocer algun juego que no saldra en España, o que falte para que lo saquen se pide....<br /> <br /> SAlu2<br />
"El mundo no esta amenazado por la maldad de las personas, sino por quien la permite"
Albert Einstein


Imagen
Avatar de Usuario
Aguilenyo
Celebridad
Celebridad
 
Mensajes: 1186
Registrado: 23 Jul 2005, 14:27
Ubicación: ÁGUILAS - MURCIA
Género: Hombre

Notapor Victor Gonzalez » 24 Ago 2005, 13:35

Pues estoy a punto de fregarme porque yo me voy a comprar simcity4 deluxe<img src="images/smiles/eusa_doh.gif" alt="" /><img src="images/smiles/eusa_doh.gif" alt="" /><img src="images/smiles/eusa_doh.gif" alt="" />ingles no lo soporto
Imagen
Imagen
Avatar de Usuario
Victor Gonzalez
Manipulador
Manipulador
 
Mensajes: 9870
Registrado: 14 Jun 2005, 01:53
Ubicación: Puerto Ordaz, Venezuela
Género: Hombre

Notapor Aguilenyo » 25 Ago 2005, 03:00

Ya sabes, o aprendes o te entretienes en buscar en español el juego...<br /> <br /> SAlu2<br />
"El mundo no esta amenazado por la maldad de las personas, sino por quien la permite"
Albert Einstein


Imagen
Avatar de Usuario
Aguilenyo
Celebridad
Celebridad
 
Mensajes: 1186
Registrado: 23 Jul 2005, 14:27
Ubicación: ÁGUILAS - MURCIA
Género: Hombre

Notapor Victor Gonzalez » 25 Ago 2005, 12:53

Yo no se eso es mas dificil<img src="images/smiles/icon_mrgreen.gif" alt="" /><img src="images/smiles/icon_mrgreen.gif" alt="" /><img src="images/smiles/icon_mrgreen.gif" alt="" /><img src="images/smiles/icon_mrgreen.gif" alt="" />y tardaria mas espero que el juego traiga la opcion de español<img src="images/smiles/eusa_pray.gif" alt="" /><img src="images/smiles/eusa_pray.gif" alt="" /><img src="images/smiles/eusa_pray.gif" alt="" /><img src="images/smiles/eusa_pray.gif" alt="" /><img src="images/smiles/eusa_pray.gif" alt="" />
Imagen
Imagen
Avatar de Usuario
Victor Gonzalez
Manipulador
Manipulador
 
Mensajes: 9870
Registrado: 14 Jun 2005, 01:53
Ubicación: Puerto Ordaz, Venezuela
Género: Hombre

Notapor Aguilenyo » 25 Ago 2005, 16:30

Desde EEUU hay juegos que si vienen en español, porque los he comprado y me vienen, si lo compraras desde Europa, a un país que no es España si te vienen en español. <br /> <br /> SAlu2<br />
"El mundo no esta amenazado por la maldad de las personas, sino por quien la permite"
Albert Einstein


Imagen
Avatar de Usuario
Aguilenyo
Celebridad
Celebridad
 
Mensajes: 1186
Registrado: 23 Jul 2005, 14:27
Ubicación: ÁGUILAS - MURCIA
Género: Hombre

Notapor Victor Gonzalez » 25 Ago 2005, 16:44

Bueno como ya dije yo lo que espero es que el juego me llegue en español<img src="images/smiles/eusa_pray.gif" alt="" /><img src="images/smiles/eusa_pray.gif" alt="" /><img src="images/smiles/eusa_pray.gif" alt="" /><img src="images/smiles/eusa_pray.gif" alt="" /><img src="images/smiles/eusa_pray.gif" alt="" /><img src="images/smiles/eusa_pray.gif" alt="" />
Imagen
Imagen
Avatar de Usuario
Victor Gonzalez
Manipulador
Manipulador
 
Mensajes: 9870
Registrado: 14 Jun 2005, 01:53
Ubicación: Puerto Ordaz, Venezuela
Género: Hombre

Notapor Aguilenyo » 25 Ago 2005, 16:45

Puede que venga, pero hay muchas posibilidades que desde EEUU este en español...<br /> <br />SAlu2<br />
"El mundo no esta amenazado por la maldad de las personas, sino por quien la permite"
Albert Einstein


Imagen
Avatar de Usuario
Aguilenyo
Celebridad
Celebridad
 
Mensajes: 1186
Registrado: 23 Jul 2005, 14:27
Ubicación: ÁGUILAS - MURCIA
Género: Hombre

Siguiente

Volver a Lotes y Mods

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 0 invitados

cron
Comunidad Capital Sim (2003-2008) webmaster arroba capitalsim.net