No se me ocurre ninguna solución, no hay explicación aparente, que yo sepa no le ha ocurrido a nadie... No tienes que jugar un poco para poder cargar creaciones.
Sé de que mod hablas, seguramente sea el BlazesRusmod/Buzzsphere mod (
este). Para que funcione debes meterlo en la carpeta "Data" de la carpeta donde instalaste Spore y Spore GA (Spore y sus expansiones suele estar instalado en C:\Archivos de programa\Electronic Arts). Verás que hay más archivos similares (de extensión .package), ahí va.
Hablando claro, ese archivo debe estar en dos sitios: C:\Archivos de programa\Electronic Arts\Spore\Data y C:\Archivos de programa\Electronic Arts\Spore_EP1\Data
Cuando inicies Spore o Spore GA debería permitirte cargar cualquier criatura, siempre que tengas las partes necesarias instaladas (partes exoesqueleticas, por ejemplo, que vienen en la actualización 1.3, o las partes Creepy & Cute, que son otra expansión).