Comprueba que tu sim sea joven adulta o adulta y que esté manteniendo relaciones con otros adultos. Solo por si acaso
Ah, y que en sus parámetros de género (en el CAS) esté la opción de que pueda quedarse en estado.
Luego, si no se soluciona, debe de ser por un conflicto, aunque es raro si no tienes mods. Si aún no has encontrado solución, yo te recomendaría precisamente instalarte uno que controle el embarazo porque a través de las opciones quizá averigües qué ocurre. Por ejemplo, que tenga sexo con otro sim y comprobar si se queda en estado el/la otro/a al permitir embarazos homo, descartando que sea algo general del juego y que solo pase con esa sim. Te podrían servir Babies for Everyone o el Pregnancy Mega Mod.