Tú eliges Capital SimCity Capital Sims Capital Spore
Capital Sims

Significado de Palabras

Charla de manera amistosa de otros temas y conoce un poco más a los usuarios de Capital Sims Foro.

Moderador: Equipo moderador [CS]

Re: Significado de Palabras

Notapor jorge » 18 Jun 2010, 17:53

en Murcia si dice Bambos,no bambas,pero es posible qeu tambien sea lo mismo alli
Imagen
Imagen
Avatar de Usuario
jorge
Celebridad
Celebridad
 
Mensajes: 1916
Registrado: 01 Oct 2009, 15:05
Ubicación: Donde a uno le dejen hacer lo que quiera,cuando quiera y como quiera...
Género: Hombre

Re: Significado de Palabras

Notapor March » 18 Jun 2010, 19:16

Aquí en Uruguay también se usa "un viaje" con el sentido de "un montón". Pero creo que "una banda" se usa un poco más, ej "Una banda de gente".

Aquí al calzado deportivo le decimos "championes" :mrgreen: La expresión viene de hace muchísmos años atrás, y es la derivación de la marca de zapatillas "Champion".
Por lo tanto, cualquier calzado del estilo es un "champión"
ImagenImagenImagenImagen
4 tipos diferentes de zapatillas, pero todas son championes :wink:
championes de fútbol, championes para correr, championes de skate... etc, etc
Imagen
Avatar de Usuario
March
Ilustrado
Ilustrado
 
Mensajes: 3011
Registrado: 11 Ago 2008, 16:20
Ubicación: República Oriental del Uruguay
Género: Mujer

Re: Significado de Palabras

Notapor Lucas » 18 Jun 2010, 19:41

Si, es curioso como en algunos países o lugares, se usa una marca para llamar a un producto en general. Por ejemplo, en Argentina, a la cinta adhesiva, se le suele decir cinta Scotch, aunque en mi vida creo que una sola vez vi una cinta adhesiva marac Shotch. También acá en Canarias, a los pañuelos para soplarse la nariz, se les dicen Clinex, aunque no sean Clinex...
Avatar de Usuario
Lucas
Celebridad
Celebridad
 
Mensajes: 1595
Registrado: 19 Jun 2006, 05:57
Ubicación: Una isla perdida en el Atlántico, creo cerca de África
Género: Hombre

Re: Significado de Palabras

Notapor Jerónimo.- » 18 Jun 2010, 20:18

Y la goma de mascar que aquí le decimos Chicles, por la marca "Chiclets" :)


Y otra cosa curiosa es que a lo que en otros países llaman "váter", aquí lo llamamos water o güater :roll:
Legacy Alternativo: Familia Panteón
Tu sim es fotogénico? FOTOGENIA! - Participa! :D
Avatar de Usuario
Jerónimo.-
Ilustrado
Ilustrado
 
Mensajes: 3143
Registrado: 19 Jul 2009, 21:26
Ubicación: San José de Mayo, Uruguay
Género: Hombre

Re: Significado de Palabras

Notapor jorge » 18 Jun 2010, 20:27

pues en España no es que la goma de mascar se le diga chicle,sino que aparte de goma de mascar su nombre es chicle,valen ambas palabras
Imagen
Imagen
Avatar de Usuario
jorge
Celebridad
Celebridad
 
Mensajes: 1916
Registrado: 01 Oct 2009, 15:05
Ubicación: Donde a uno le dejen hacer lo que quiera,cuando quiera y como quiera...
Género: Hombre

Re: Significado de Palabras

Notapor Mikel » 18 Jun 2010, 20:28

Lo de chicles y clínex es muy común por estos lares también, y creo que por bastantes otros.
Mikel

Imagen

Legacy de Elijah Washington ¡Actualizado!
Avatar de Usuario
Mikel
Celebridad
Celebridad
 
Mensajes: 1670
Registrado: 28 Jun 2009, 12:36
Ubicación: Palma
Género: Hombre

Re: Significado de Palabras

Notapor jorge » 18 Jun 2010, 20:34

si,pero clinex es el nombre de la marca que se le ha dado a los pañuelos y no existe en la RAE,sin embargon chicle si se considera nombre oficial para la goma de mascar por la RAE
Imagen
Imagen
Avatar de Usuario
jorge
Celebridad
Celebridad
 
Mensajes: 1916
Registrado: 01 Oct 2009, 15:05
Ubicación: Donde a uno le dejen hacer lo que quiera,cuando quiera y como quiera...
Género: Hombre

Re: Significado de Palabras

Notapor Jerónimo.- » 18 Jun 2010, 20:39

Bueno, pero si nos vamos a poner a discutir que palabras están y cuáles no están el la RAE... :roll:
Hay muchas palabras que se han agregado al diccionario por su popularidad. Y por otras causas, también
Legacy Alternativo: Familia Panteón
Tu sim es fotogénico? FOTOGENIA! - Participa! :D
Avatar de Usuario
Jerónimo.-
Ilustrado
Ilustrado
 
Mensajes: 3143
Registrado: 19 Jul 2009, 21:26
Ubicación: San José de Mayo, Uruguay
Género: Hombre

Re: Significado de Palabras

Notapor Mikel » 18 Jun 2010, 20:51

Clínex (con tilde) sí sale en un diccionario de la RAE, el DPD. Otras palabras de marcas como pósit también se van recogiendo.
Mikel

Imagen

Legacy de Elijah Washington ¡Actualizado!
Avatar de Usuario
Mikel
Celebridad
Celebridad
 
Mensajes: 1670
Registrado: 28 Jun 2009, 12:36
Ubicación: Palma
Género: Hombre

Re: Significado de Palabras

Notapor MaNuSa » 18 Jun 2010, 20:56

Lo de Kleenex es lo mismo que con el pan bimbo. A mí me cuesta trabajo decir "pan de molde" porque la marca más famosa y que usualmente compramos es Bimbo. Aquí también se dice fixo al papel celo, por ejemplo.

Edito: Como dice Mikel, hay diccionarios como el Oxford que sí contemplan la palabra y la definen como tal.
Avatar de Usuario
MaNuSa
Manipulador
Manipulador
 
Mensajes: 7249
Registrado: 06 Sep 2007, 22:40
Ubicación: Sevilla, España
Género: Hombre

Re: Significado de Palabras

Notapor Lucas » 18 Jun 2010, 21:01

Y también la gaseosa. Sea Coca-Cola, Fanta, Sprite, Mirinda, Clipper, 7up, o cualquier bebida con gas, yo siempre le digo Coca-Cola :mrgreen:
Avatar de Usuario
Lucas
Celebridad
Celebridad
 
Mensajes: 1595
Registrado: 19 Jun 2006, 05:57
Ubicación: Una isla perdida en el Atlántico, creo cerca de África
Género: Hombre

Re: Significado de Palabras

Notapor Narf » 18 Jun 2010, 21:02

Acá también hay palabras que vienen de marcas de productor. Es muy común llamar a los pegamentos de dos formas.
La cola blanca, acá se la nombra plasticola, por una marca muy conocida:
Imagen
Y el adhseivo sintético también lo llamamos según una marca. Creo que es ese su nombre correcto, la verdad que nunca lo he llamado de otra forma que por la marca muy conocida, voligoma.
Imagen
La única diferencia entre ámbos términos en que una es blanca y la otra transparente. En el caso de que sean de colores, también se las llama plasticolas. Además, los envases de cada pegamento, independientemente de su marca, son casi idénticos.

Y lo de las "champions" que dijo March (acá son zapatillas, supongo que se dice así en muchos lugares más), creo que acá también se las llamó así en un momento (según me contó una vez mi abuelo), pero ya se perdió la costumbre. Estoy casi seguro que le decían champions.

Edito:
Lucas escribió:Y también la gaseosa. Sea Coca-Cola, Fanta, Sprite, Mirinda, Clipper, 7up, o cualquier bebida con gas, yo siempre le digo Coca-Cola :mrgreen:

Primero, súper chocazo :mrgreen: Y segundo... acá sí se llama a todas esas bebidas según su marca, pero no se las llama a todas igual :mrgreen:
Imagen
"En los momentos de crisis, sólo la imaginación es más importante que el conocimiento." - Albert Einstein.
Avatar de Usuario
Narf
Celebridad
Celebridad
 
Mensajes: 1731
Registrado: 20 Sep 2008, 18:50
Ubicación: Gran Buenos Aires, Argentina.
Género: Hombre

Re: Significado de Palabras

Notapor jorge » 18 Jun 2010, 21:09

pues yo no digo bimbo o pan de molde,yo digo tostada,porque es el pan que tuesto.jero tiene razon,dejemos de discutir por que palabras estan en la Rae y cuales no
Imagen
Imagen
Avatar de Usuario
jorge
Celebridad
Celebridad
 
Mensajes: 1916
Registrado: 01 Oct 2009, 15:05
Ubicación: Donde a uno le dejen hacer lo que quiera,cuando quiera y como quiera...
Género: Hombre

Re: Significado de Palabras

Notapor Rakeluky » 18 Jun 2010, 23:36

Bambas, celo, pan bimbo, chicle, clínex, cola blanca, pegamento... :mrgreen:

¿Cómo llamáis a esto?
Imagen
http://www.retroyonkis.com/wp-content/u ... oflash.jpg
Imagen
Avatar de Usuario
Rakeluky
Ilustrado
Ilustrado
 
Mensajes: 3515
Registrado: 08 Abr 2009, 22:06
Ubicación: Barcelona
Género: Mujer

Re: Significado de Palabras

Notapor Mikel » 18 Jun 2010, 23:45

Buf, qué recuerdos, hace años que no como uno, no sé ni cómo se llama. ¿Un polo líquido alargado? :mrgreen:
Mikel

Imagen

Legacy de Elijah Washington ¡Actualizado!
Avatar de Usuario
Mikel
Celebridad
Celebridad
 
Mensajes: 1670
Registrado: 28 Jun 2009, 12:36
Ubicación: Palma
Género: Hombre

AnteriorSiguiente

Volver a Cultura y ocio

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado

Comunidad Capital Sim (2003-2008) webmaster arroba capitalsim.net