Queda desmentido rotundamente que los Servos no puedan morir.
He ido probando distintas muertes (con el insimenator, claro) y el pobre cretino pilla con casi todas.
Lo dicho, exceptuando hambre, enfermedad, quemado e incluso ahogado (lo he metido en la piscina y lo único que ha ocurrido es que le han bajado las necesidades a tope, con lo que el conejito de compañía se ha metido a nadar con él....

) pueden morir como cualquier sim. Incluso tiene su lápida o urna funeraria.
Supongo que en el caso de la vejez simplemente durarán MUCHO más.
Pongo fotos.