Bueno, pues están el punto y la coma, que sirven para girar los objetos (incluídas ventanas y puertas). Muchas veces pasa que, estando en una pared diagonal, no gira correctamente, pero yo consigo corregirlo de varias formas:
Coge la ventana y colócala en la pared. Sin haber soltado el botón izquierdo del ratón, cambia de dirección la ventana hacia dentro y hacia fuera de la casa, hasta conseguir su correcta colocación.
Si esta primera forma no te funciona, gira el solar entero, de forma que observes la casa desde fuera hacia dentro. Coge la ventana y prueba de nuevo a rotar la ventana. Prueba con dstintos puntos de mira del solar, hasta que consigas colocarla. Lo conseguirás

.