Umm, vaya, vaya ... regañando a Pendiro por sus faltas de ortografía
!! No sé por qué no me suena de nada esto
:-A !
Bueno, al tema ... aquí una recopilación de expresiones, refranes y adagios:
-Dormir la mona. Expresión usada con una persona borracha a la que se le espeta que se vaya a dormir para que se le pase la borrachera. "Qué vergüenza Frasco, otra vez borracho ... mira, vete a dormir la mona al patio, qué apestas!".
-
Cuando las barbas de tu vecino veas arder, pon las tuyas a remojar. Adagio castellano del siglo XV cuyo significado es que aprendamos de los errores de los demás, para que nosotros no caigamos en el mismo.
-
Si el prior juega a los naipes, ¿qué harán los frailes? Refrán del siglo XV y XVI, época de convulsión en Europa (Reforma, Contrarreforma, Inquisición) que hace referencia a aquéllos que predican y moralizan justamente desde el mal ejemplo (contrario a lo que predican).
-
Unos nacen con estrella y otros estrellados. (Me encanta!). Hace referencia a la distinta suerte que tenemos las personas.
-
Unos tienen fama y otros cardan la lana. Este adagio también hace referencia a la falsa y doble moral de las personas. Por ejemplo: "En la noble villa de Frías, Felisa, una solitaria viuda posadera, habría cogido fama de mujer de vida alegre por su presteza a dar cama, fuego, aliento y alimento a los peregrinos del Camino. Mas eran mujeres de alta cama, las que posesían aptitudes licenciosas con diferentes siervos, esclavos y mozos de buen ver. Ricas mujeres vendidas a la depravación y al oprobio. Y es ya se sabe, unos crían fama y otros cardan la lana" * .
-
Ver la paja en el ojo ajeno y no la viga en el propio. Esta expresión se usa contra los que reparan en los defectos ajenos (de la otra persona, del vecino, del amigo) y no en los defectos y errores propios, aún cuando éstos sean mayores.
-
Un grano no hace un granero, pero ayuda a su compañero. Esta expresión se suele usar en contextos en los que se pretende ayudar a alguien que ha pasado un mal momento (una inundación, un terremoto, pérdidas económicas, muerte de un familiar, etc). También, se usa para promover la solidaridad y ayuda mutua. Es un equivalente también de "
aportar un granito de arena".
-
Quien a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija. Refrán que pone en evidencia lo fructuoso que es en la vida tener buenos protectores e influencias.
* El ejemplo es una adaptación de un texto de Juan Ginés de Sepúlveda, humanista cordobés del siglo XVI.
por pendiro » 11 Sep 2007, 21:28 
[/a]
.