si lo que quieres hacer es cambiar solamente las texturas o sea el color dibujos, etc. PERO NO LA FORMA usas simplemente el bodyshop, seleccionas la prenda y seleccionas "exportar texturas" estas se guardan el la carpeta "ea games\los sims 2\projects\[nombre del proyecto\
las modificas con un editor de imagenes como photoshop y listo (debes guardar las texturas en el mismo formato [bmp])
ahora si lo que quieres es haces nuevos "meshes" o sea CAMBIARLE LA FORMA necesitaras el BODYSHOP, el SIMPE, EL MILKSHAPE. esto no es tan facil pero una vez que se aprende...
PD: creo que en esta web no hay tutoriales de meshing si a alguien le interesa creo unos completos y con imagenes y los posteo.salu2
