Próximo Parche de Traducción para Bon Voyage

[Tere562]

Los parches de EA solucionan los problemas de funcionamiento del juego, y los mios los errores que cometen al traducirlo (o al no traducirlo en algunos casos)

[Kratalar]

Los parches de EA solucionan los problemas de funcionamiento del juego, y los mios los errores que cometen al traducirlo (o al no traducirlo en algunos casos)

Muchas gracias Tere!! Entonces, me instalo los 2, no?

[Tere562]

El de EA es muy recomendable que te lo instales. El mio.... ya es decisión de cada uno, de si te molestan esos errores o no.

[Kratalar]

No mujer, yo si que me lo instalare... Mis Sims no se llamaran Comisaria de Policia nunca mas...

[Skellington]

Y tanto....

[Tere562]

Ya he publicado la nueva versión del parche en la zona de Descargas de la web. Está aquí.


Errores correjidos en la versión 2.1 (21-Enero-2008):


- Solucionado el error por el que al pinchar con un sim en la mesa de masajes, aparecía la opción "Aprender masaje de tejidos profundos ((500$)". Ahora ya se ha eliminado el "(" sobrante.

- Solucionado el error por el que los Sims recibían llamadas de sus amigos llamándoles "Comisaría de Policía".

- Solucionado el error por el que cuando una Sim se casaba con un Sim rico, en el panel de recuerdos se hacía referéncia al marido cómo si fuera una mujer.

- Solucionado el error por el que bajo algunas circunstancias aparecía la opción "Auto-Dining" en lugar de "Cenar" cuando los Sims iban a un restaurante.

- Solucionado el error por el que cuando los Sims iban a un solar comunitario y tenían Peces en su inventarío, aparecía doblada la acción "Hacer a la Parrilla"

- Solucionado el error por el que cuando un Sim montaba un negocio en un solar comunitario y colocaba un expositor de collares, le aparecían las opciones "Comprar otros peces" y "Suggest Jewelry for" en lugar de "Reponer" y "Sugerir collar a"

- Seleccionado el error por el que el un expositor de videojuegos aparecía con la descripción en inglés.

- Mejorada la descripción de la carrera de "Filosofía" que correjía la anterior versión de este parche.

[::VaS::]

gracias tere

[Skellington]

Gracias!!!!!!!!!!!

[Paula]

¡¡Gracias, Tere!!

[AlbertoSim]

Estos parches son de esos que arreglan errores que llevas deseando arreglar con unas ansias increíbles.
Muchísimas gracias, Tere.

[Kaotika]

Muchas gracias, instalado.

[fan_Joansims2_+]

Tengo un problema y esque no se instalar el parche. como lo puedo acer, por que cadabez que le tico 2 bezes me sale el taller del cuepo de los sims.

[Skellington]

como lo puedo acer, por que cadabez que le tico 2 bezes me sale el taller del cuepo de los sims.

Traducción: "Saludos, Terrícolas, llevadme hasta vuestro líder".

[Coraline]

Perdón.

[Malvadela]

Muchas gracias Tere.

Traducción: "Saludos, Terrícolas, llevadme hasta vuestro líder".

Me ha impresionado mucho tu habilidad para con los idiomas Skell.