4to comic.

[acm3095Hotmail]

Aqui les traigo, la traduccion del comic 4:

Pd: La ultima viñeta esta mal traducida, no le entiendo muy bien, pongo la frase original, aver si algien la puede traducir:


Copyright de andresim, avisenme para su distribucion.©

[Salvi]

guau está mu bien el comic , me encanta como está decorada la habitacion de la ultima foto del comic.

[PaisaTranspasado]

si, esta muy bonito, y vuen traducido

[Neurodekar_]

creo que alguien por ahi necesita un diccionario y un taductor para ver si entendemos lo que quiere decir con "vuen traducido" XD...

Y pues se ve chevere la cuestion...lo unico que todavia no logra convencerme.

[PaisaTranspasado]

creo que alguien por ahi necesita un diccionario y un taductor para ver si entendemos lo que quiere decir con "vuen traducido" XD...

pues el vuen traducido es una especie de guiño

"para demostrarle a jane que es VUENO con los niños..."

[Kaotika]

Ein? Escribid bien por favor, que hace daño a la vista...

[nem]

En la última viñeta, " Al final de la cita, Biff hace malabares con las botellas en el bar. Pero en realidad, él ya tenía (en el bote) a Jane con el primer apretón de manos".

Más o menos es eso lo que dice (Creo ).

[PaisaTranspasado]

la terminacion de la historieta me da igual, lo que se es que esta expansion se esta ganando mis respetos (seguramente EA quiere tapar el fracaso de hobbies)