Lo que dice Manusa es cierto, cuando uno tiene un Juego Pirata no se puede construir, pero tambien hay otras cosas por las cuales no se puede construir, un CD dañado de los Sims por ejemplo, cuando está dañado el CD suele pasar que algunas veces lo que debería cargar el juego no lo hace y al pasar eso perdemos la opcion de construir, la de comprar o las dos, o tambien pasa que no nos carga el menú y lo peor es que ya no cargue el juego...

si que duele cuando eso pasa

me ha pasado... y como tambien lo dice Kratalar una descarga corrupta o un archivo dañado de actualizacion hace que ocurran esos errores tambien.
Opino que Skellington tiene razon, Lo malo con estos problemas es cuando el que pide la ayuda no nos da la información completa.
no estoy como para adivinar cual será el problema ... mm sera porque no tengo brujos sims aun.. lol..
Saludos