ok, les daré una pista más, esa porción de agua(quizá un mar), si su nombre lo traduces literalmente quiere decir "mar del piso" pero ese no es su nombre ni en inglés ni en español , aver si eso ayuda...
No es Lindau Weno, quería escoger algo demandante pero no pensé que fuese tan díficil Weno, sabemos que está al costado del lago de constanza, que posee un castillo, y como muchas ciudades alemanas con castillos, su nombre termina en "burg"