Significado de Palabras

por **March** » 17 Jun 2010, 04:45

Tengo otra; cuál es la diferencia entre alguien "guapo", "majo" o "mono"? :-k

por **Engorn** » 17 Jun 2010, 09:00

Bueno, entre "guapo" y "mono" hay poca diferencia ya que ambas hacen referencia a la apariencia física, aunque digamos que guapo tiene más peso que mono. "Majo" por su parte hace referencia a la personalidad y es sinónimo de "simpático". :wink:

por **Geles** » 17 Jun 2010, 09:13

Bueno, en mi caso (valencia) al menos:
guapo: originalmente es más para persona, atractivo físicamente. También se utiliza por gente joven en lugar de bonita (ej: que moto más guapa!!)
majo: no tiene que ver con el atractivo físico, es más bien como simpático, agradable, nice
mono: creo que también es más bien físico (ej: que chico más mono). También lo he oido recientemente en frases como: "mira que mona/o ella/él", en tono más bien irónico, con el significado de simpático, gracioso...
buuf!! me acabo de dar cuenta que es bastante difícil explicar este tipo de cosas... Así que si alguien lo utiliza de otro modo, corregidme sin ningún incoveniente, sería interesante saber cómo se utiliza en otras partes de España :wink:

EDITO: no había visto el post de Engorn, pero veo que es básicamente lo mismo que en Valencia

por **Skellington** » 17 Jun 2010, 10:08

Yo lo entiendo así:
Guapo/a: expresa belleza física.
Majo/a: persona buena, agradable o simpática.
Mono/a: lo interpreto como "encantador/a" en general (en un tono algo más cariñoso que "majo"). También puede indicar belleza física (sería el "cute" en inglés).

por **March** » 17 Jun 2010, 16:09

Muchas gracias por las definiciones!

Se entendió perfectamente el concepto

por **Flyser** » 17 Jun 2010, 16:16

Skellington escribió:Yo lo entiendo así:
Guapo/a: expresa belleza física.
Majo/a: persona buena, agradable o simpática.
Mono/a: lo interpreto como "encantador/a" en general (en un tono algo más cariñoso que "majo"). También puede indicar belleza física (sería el "cute" en inglés).

aqui en Cadiz son todas iguales, pero guapo tambien lo usamos como han dicho para referirse a objetos, en vez de usar guay.

Tambien esque los gaditanos tenemos unas expresiones... xDDD cosa rica... xDDDDD

por **Engorn** » 17 Jun 2010, 17:35

Skellington escribió:Mono/a: lo interpreto como "encantador/a" en general (en un tono algo más cariñoso que "majo"). También puede indicar belleza física (sería el "cute" en inglés).

Hombre, supongo que dependerá del contexto, pero yo cuando oigo a una chica decir "es mono", interpreto que está diciendo "es guapo", aunque tal vez sería más exacto "no está mal".

por **Skellington** » 17 Jun 2010, 18:35

Engorn escribió:
Skellington escribió:Mono/a: lo interpreto como "encantador/a" en general (en un tono algo más cariñoso que "majo"). También puede indicar belleza física (sería el "cute" en inglés).
Hombre, supongo que dependerá del contexto, pero yo cuando oigo a una chica decir "es mono", interpreto que está diciendo "es guapo", aunque tal vez sería más exacto "no está mal".

Si. Como decía, el "cute" en inglés.

por **Marie** » 18 Jun 2010, 02:14

Skellington escribió:Yo lo entiendo así:
Guapo/a: expresa belleza física.
Majo/a: persona buena, agradable o simpática.
Mono/a: lo interpreto como "encantador/a" en general (en un tono algo más cariñoso que "majo"). También puede indicar belleza física (sería el "cute" en inglés).

Guapo....cuero en México..... hot in NY
Majo.....linda persona... nice in NY
Mono....encanto... cute in NY

por **Flyser** » 18 Jun 2010, 15:39

Nose si en mas sitios de España se dice.. pero en Jerez se dice "un viaje" con el sentido de... un monton. Aqui en Cadiz sin embargo se usa "tela" o "bastinazo" que nose si se usan en mas sitios pero cuando hablo con amigos mios que no son de aqui se quedan extrañados xDD
Una frase de ejemplo seria:
Hay un viaje de gente
Hay tela de gente
Hay un bastinazo de gente

Y tambien me llama la atencion de que aqui en Cadiz decimos tenis, a los zapatos de deportes, en Jerez se dice los deportes, y en Madrid deportivas... xD

por **MaNuSa** » 18 Jun 2010, 15:47

Yo sí digo "tela" refiriéndome a "mucho" :mrgreen:

.

Edito: Y aquí son "botines" para las zapatillas de deporte. Sé que "botines" es otra cosa pero en Sevilla son zapatillas de deporte xDDD!

por **Geles** » 18 Jun 2010, 16:27

aquí en Valencia también se dice "tela" para mucho, pero las demás no... y las zapatillas de deporte son mmmm pues eso, zapatillas de deporte! :wink:

bueno, y también deportivas. Lo de "zapatillas de tenis" también lo he oido, pero no refiriéndose a las mismas, sino esas que son como más de tela, como las famosas "happy luck" vaya.

por **jorge** » 18 Jun 2010, 17:24

en Murcia deportivos es bambos(a que es raro :mrgreen:

),y se les dice tenis cuando valen mas 50€,aunque todos los llaman bambos sean lo que sean.Son palabras cogidas del panocho(idioma de la huerta de Murcia,palque no lo sepa)