A ver, me he paseado por varios temas del foro, no es la primera vez que el lanzador da problemas a la gente parece ser...
A algunas personas que les pasa algo parecido a tí, han entrado al juego y sí les aparecía el contenido instalado en el juego ¿lo has mirado por casualidad?
Otra cosa que he encontrado, que no soluciona el problema del lanzador, pero que te ayuda a instalar descargas sin él, es un programa que se llama
TSR Merlin. Lo único es que el post es del 2009, no sé si seguirá funcionando, si estará actualizado, etc. Todo es probar
Por último, pues la verdad no se me ocurre nada más que desisntales, pases el limpiador de registro y vuelvas a instalar. ¿Tal vez el lanzador no te funcione bien por algún error en la instalación??