Parece que es un problema bastante recurrente, pero no se ha encontrado una solución concreta para todos los casos. ¿Tienes copias de seguridad de los barrios que has perdido?
Lo que me resulta muy raro es que tu juego no regenere los barrios al eliminar la carpeta Neighborhoods.
PD: Recuerda borrar los archivos ".cache" y "ContentRegistry" (si está) de la carpeta Los Sims 2 de Mis Documentos antes de probar soluciones. Voy a seguir leyendo por los interneses a ver si encuentro algo útil.
