[center]
¡Ya tenemos representante, bueno representantes para la primera edición del CSC Vision en la que participará el Reino de Campestruca! [/center][hr]EFE - Campestruca: Con un 43% de los votos, los telespectadores mandando SMS al 50001 con y llamando al 791.235.230 han decidido que la canción que represente al Reino de Campestruca en el tercer certamen musical 'Capital Sim City Vision' sea......... ¡Lyndsey Wells!. En este momento el grupo inglés 'Franz Ferdinand casi rompe (palabras textuales) la sala en la que estaban junto a sus rivales. Con los aplausos de sus rivales bajaron al escenario principal para recibir el trofeo de ganadores y unos billetes de avión al Destino Desconocido, entre los aplausos de los asistentes y los vitoreos de algunos familiares y amigos del grupo. Las votaciones estuvieron mas que reñidas en toda la gala llegando incluso a llevarse ¡4 centesimas! pero al final el grupo inglés gano el festival. La segunda canción 'La Calorra' se llevó el 41% la segunda posición y las otras 6 rivales a muchisima distancia de estas dos. Los Monismeis autores y cantantes de 'La Calorra' en unas palabras para nuestra reportera nos dijeron que se alegran mucho por los ganadores y que lo volverán a intentar la próxima vez. El grupo ganador que mañana saldrá en tren hacia Primántica la 'Capital de la Música' empezará los preparativos para el festival la próxima semana. Mientras tanto continua la gran incognita, ¿Quien organizará el festival? nuestros representantes se han ido con sus compañeros y competidores a celebrar su victoria en la zona de discotecas de Campestruca. ¡Buena suerte!
[hr]A continuación os pongo la letra de la canción y la adaptación que hecho yo mismo al castellano. El primer link que lleva a Youtube es el videoclip y el segundo una actuación en directo como se dijo en este tema.
[hr]Great Western Wind catches in your Celtic hair
Flicks it round your face like flames around the sun
In the bright cold air you seem as innocent and fair
As Rita Tushingham in 1961
Well, Lynsey Wells
How I wish that I could feel so good
I wish that I could be as good as you
Well, Lynsey Wells
How I wish that I could feel the good
Beyond the poison in us like you do
LP records in your little hands
Put them on your little dansette for a dance
All those men sing you'll never walk alone
But you'll never let them break your little heart.
Well, Lynsey Wells
How I wish that I could feel so good
I wish that I could be as good as you
Well, Lynsey Wells
How I wish that I could feel the good
Beyond the poison in us like you do
If you have some sort of secret
If you need someone to tell
You can tell me
Because my memory
Always fails
I will forget
And your secret
Will remain
Yes the secret
The secret
Will remain
Well, Lynsey Wells
How I wish that I could feel so good
I wish that I could be as good as you
Well, Lynsey Wells
How I wish that I could feel the good
Beyond the poison in us like you do
[hr]El viento de poniente acaricia tu pelo tan sedoso
Se mueve agitadamente sobre tu cara como llamas alrededor del sol,
En la fria calle pareces tan inocente y justa,
Como Rita Tushingham en mil novecientos sesenta y uno.
¡Oh Lindsey Wells!
Como lamento que no pudiera sentirme tan bien,
Lamento que no pudiera ser tan bueno como tu.
¡Oh Lindsey Wells!,
Como lamento que no pudiera sentirme tan bien,
Más allá del veneno como tu, como tu.
El LP en tus pequeñas manos dice que lo
pongas en tu pequeña gramola para bailar,
Todos esos hombres cantan: tu nunca caminaras sola,
Y tu nunca les dejaras romper tu pequeño corazón.
¡Oh Lindsey Wells!
Como lamento que no pudiera sentirme tan bien,
Lamento que no pudiera estar tan bien como tu.
¡Oh Lindsey Wells!
Como lamento que no pudiera sentirme tan bien,
Más allá del veneno como tu, como tu.
Si tienes algun secreto,
Si necesitas desahogarte,
llamame,
porque mi memoria,
es muy mala,
lo olvidaré,
Y tu secreto,
nadie sabrá,
Sí tu secreto,
tu secreto,
nadie sabrá.
¡Oh Lindsey Wells!
Como lamento que no pudiera sentirme tan bien,
Lamento que no pudiera ser tan bueno como tu.
¡Oh Lindsey Wells!,
Como lamento que no pudiera sentirme tan bien,
Lamento que no pudiera ser tan bueno como tu, como tu.
[hr]El Videoclip:
http://www.youtube.com/watch?v=Ky4AKUfFYJ4 Actuación en directo:
http://www.youtube.com/watch?v=OKXPV5xL-aE
por Sakis » 18 Sep 2006, 18:05 
?
