Los Sims 3 Movida en la facultad CONFIRMADO

[Cristina29]

Yo no he votado porque estoy entre Universitarios y Abren negocios. En los Sims 2, junto con Y las cuatro estaciones, eran mis expansiones favoritas, así que no sé por cual decidirme xD

[ArielH]

Oye, creo que había visto que un usuario creo que era Dark Shadow tiene en su firma, los expansiones por venir.
Pero he estado mirando información y nada fiable me aparece, si me pudieseís pasar la página os estaría muy grateful!
ujujju Besos ox

[SergioLorca]

Aquí la respuesta

Y por si lo borran

http://i634.photobucket.com/albums/uu70 ... aptura.jpg

[Marquillotuca89]

Los Sims 3 ¿Movida en la facultad?

¿¡Mejor nombre no pudieron ponerle!?

[Baby_L]

Jajajaj me meo con las traducciones...

[ManuZep]

Jajajajajajajajajajaja, ¡¡por favor!! ¿A quién plomadas le dan el cargo de inventar los títulos en castellano de Los Sims 3? Me parece el nombre más ridículo que le han puesto a una expansión en TODA la saga

[Gummy]

Con ese nombre ya sólo podemos esperar lo peor.

[Alexx03]

¿Movida? ¿¡En serio!? Me da vergüenza hasta comprar algo con ese título.

[nez3]

Con lo bien que se escucha: The Sims 3 University.
Los Sims 3 Movida en la facultad?

[Rucklia]

... Sin palabras, concuerdo, es la peor traducción de la saga, así como "Un retiro con clase", WTF??

[Marquillotuca89]

Pero es que por lo menos "Un retiro con clase" suena alegante ( ) pero es que "Los Sims 3 Movida en la Facultad" ¿En serio?

Ahora que sigue ¿"Los Sims 3 Hérpes Genital" ?

"¿Los Sims 3 Noche en el puticlub?"

[GreyJessi]

Joe Marqui, mira que eres burro...

La verdad es que el título es... horroroso, anticuado, cutre... Pero vamos, que con lo fácil que es traducirlo a "Universidades" o "Universitarios"... Menos mal que yo compro los juegos online, ya me estoy imaginando llendo a la tienda a pedir el juego y diciendo:
-"¿Tienes Los Sims 3... movida en la universidad?" (dicho con la boca pequeña y en voz muy baja, lo justito para que me oyese el vendedor y ya... jajajaja!!!

En fin, estos de EA (sobre todo los hispanoparlantes) deberían de hacer un estudio de marketing... en referente a los títulos. Desde ¡Vaya Fauna! (incluidas las exclamaciones... OMG!!) se están luciendo...

[Skellington]

Parece el título de una película cutre. "Colega, Donde Esta mi Coche", "Por Favor, No se Coman a mi Madre", "Los Sims3 Movida en la Facultad".

[xXJuAnJi05Xx]

Yo por estas cosas compro los juegos por Internet y que me los traingan a casa, desde que dije Menuda Familia no quise volver a una tienda a comprar un juego de LS3.

Y ya que nadie lo ha puesto, lo pongo yo:

[Geles]

"espero" que sea un título no definitivo...