Empaquetar los objetos es efectivamente transferirlos al inventario familiar. La única forma de hacer lo que quieres hacer sería desde la pantalla de Editar la Ciudad, sacando la familia de una casa para trasladarla a otra. Ahora no recuerdo exactamente el nombre de la interacción, pero si clickas con el ratón en la casa activa (con la que estás jugando) te saldrá una ventanita con la familia y varias opciones, creo que una de ellas dice "expropiar" o algo así. Con eso sacas a la familia de la casa, la dejas en el portapapeles, y la puedes trasladar a otra vivienda. La casa anterior se quedará tal y como está.
Hola!! He estado buscando alguna forma para trasladar sims pero que la casa quede intacta sin que los muebles se vendan y no se q mas intentar, una de las opciones q aparece cuando voy a trasladar la unidad domestica es empaquetar objetos y la otra vender objetos seleccioné "empaquetar objetos" pero tarda mucho en procesar y no se si esperar porq al no saber que es lo que significa no se si va a ser lo que creo (dejar los objetos tal cual estan en la casa) o me va a quitar los objetos, es decir, que a lo que se refiere con "empaquetar" significa q va a transferir los objetos al inventario familiar y seria casi lo mismo que si me los vendiera 
... Por favor es muy importante!!
