Los Sims 3 Movida en la facultad CONFIRMADO

[Apolonia]

Joder, con lo poco atractivos que son los simplanta, ahora encima les ponen un nombre horrible… va a jugar con ellos Rita la cantaora, porque lo que es yo… salvo que mis sims se encuentren con la planta prohibida esa o cómo se llame y la planten como hacen con todas… no voy a saber ni lo que son los bichos esos.
Lo que estoy deseando probar son los blogs y las redes sociales.

[xXJuAnJi05Xx]

Ahora he leido el articulo traducido por EA. Por si no lo visteis, ayer lo traducí y lo publiqué en la portada.

La verdad es que yo venía con la idea de que EA lo traduciría igual que en LS2 al español, Sim-Plantas, y de hecho lo traducí con la misma palabra, pero en fin... Simagrestes...

[ManuZep]

Pues a mí me gusta el nombre: simagreste. Es un poco largo para una sola palabra. Echo en falta un espacio, así: sim agreste / sims agrestes.

[kaibellvert]

Manu creo que eres la única persona a la que le gusta el nombre

[gisgave]

A veces menos es más, que bien hubiese quedado como "Sim planta" para que complicarse con un nombre raro

[GL9]

Locos, Todos locos.

[Marquillotuca89]

¡OH DIOS MÍO! QUE ES ESO VERDE QUE VIENE POR AHÍ? ES UN SIMAGRESTE! CORRED INSENSATOS! DÓNDE ESTAS SUPERSIM?!?
Soy la única persona que cuando oye simagreste cree que en cualquier momento ha de salir el logo de Marvel?

No eres la única que lo piensa, yo ya me he comprado unos cómics y todo

[James_Capp]

A veces menos es más, que bien hubiese quedado como "Sim planta" para que complicarse con un nombre raro

choque con vos!

Simplanta debió llamarse como siempre! me voy a complicar con el nuevo nombre, tardo en acostumbrarme...

[TrotaBrya.n]

Yo nisiquiera se pronunciarlo...Bueno, nisiquiera recuerdo el nombre bien... Simgrfsffssa Simafrgsss o algo así

[nez3]

Como era...PlantSims, si alguna vez instalo la expansión así va a aparecer en mi PC (por tener el SO en inglés).

[Marquillotuca89]

A veces menos es más, que bien hubiese quedado como "Sim planta" para que complicarse con un nombre raro

choque con vos!

Simplanta debió llamarse como siempre! me voy a complicar con el nuevo nombre, tardo en acostumbrarme...

Hay que salir de la zona de comfort

[ViccMaCosta]

Bueno supongo que pasara lo mismo que paso con el nombre de esta expansión: Movida en la Facultad , que me parecía un nombre raro y no me gustaba para nada, pero ahora me parece de lo mas normal, Simagrestes es cuestión de acostumbrarse, ya verán que en un momento a otro se nos pasara el espanto por ese nombre, aunque eso sí ¿¿quien es el loco al que han puesto en traducción para poner esos nombres tan raros a las cosas?? hubieran puesto simplantas como todo el mundo esperaba y nos hubiéramos evitado toda esta controversia por el nombre

[nez3]

Si, todo es cuestión de acostumbrarse, en algún lugar ya hay algunos simmers que ya tienen la expansión (les llegó de manera anticipada) y mostrarán vídeos de la misma este sábado.
https://twitter.com/zfame12/status/3073 ... 08/photo/1
https://twitter.com/zfame12/status/307301947311005696

[Marquillotuca89]

Quelo tener la expansión ya

[nez3]

Ahora recuerdo que mañana (en España hoy mismo) sale la nueva retransmisión de Los Sims 3 sobre Movida en la Facultad.

A las 10 hora de EA California, 19 hora de España.

En el foro oficial ya hay algunos simmers que postean las novedades de la expansión.
http://forum.thesims3.com/jforum/posts/list/651709.page
No solo testers de EA ya tienen la expansión.