Hola

:
Partiendo de la base que a mi nunca me ha pasado nada parecido, por las imágenes creo que lo que sucede es que realmente tus camiones de basura no tienen acceso a los vertederos, ya que las carreteras que veo dejan el vertedero grande prácticamente si acceso.
Yo creo que deberías poner una carretera de Sur al Norte, suponiendo que el norte es la parte superior de la imagen, y quizás otras transversales.
También veo que no has puesto ningún centro de reciclado. Yo los utilizo antes que las incineradoras; que contaminan mucho, y me bajan la cantidad de basuras.
Lo que me extraña es que hasta los 250.000 habitantes no te demande la colocación de vertederos.
A mi generalmente con 20.000 habitantes e incluso menos me pide ya colocar zona de vertederos.
En fin, no se si esto te ha servido de ayuda.