Bien, la cutreprueba dejándolo como patio vecinal de una manzana, también está bien, y como dices arreglando la fachada y teniendo como opción quitar el muro central del patio. En este caso, como tu dices le quedaría muy bien una entrada de carruajes, que es lo que en muchas había ya que se accedía a las viviendas por una escalera situada en el patio. Lo que observo es que si te has decidido por un edificio sin rehabilitar, quizás deberías aviejar un poco la fachada.
Perdón otra vez por lo que me enrollo, y más todavía porque yo ni siquiera se usar el programa de diseño.

Aunque no se como te manejas con los planos(pienso que muy bien si diseñas como lo haces),
a la izquierda del alzado se ve la zona de la escalera que da a las balconadas por el interior.
Pero tampoco te puedo asegurar que en todos los casos fuera asi.
Foto en la que se ve la escalera de acceso por el interiorTodas estas fotos tienen su copyright, no son personales.