Tú eliges Capital SimCity Capital Sims Capital Spore
Capital Sims

Trabalenguas

Charla de manera amistosa de otros temas y conoce un poco más a los usuarios de Capital Sims Foro.

Moderador: Equipo moderador [CS]

Trabalenguas

Notapor Nicrosoft » 01 Ago 2007, 03:06

Hagamos trabalenguas. Empiezo:

Tres tristes tigres tragaban trigo en un trigal.
Nicrosoft
Empresario
Empresario
 
Mensajes: 604
Registrado: 04 Abr 2007, 00:11
Género:

Notapor Skellington » 01 Ago 2007, 13:26

Yo sólo sé una, y en catalán.... :roll:
Avatar de Usuario
Skellington
Gótico Indiscutible
 
Mensajes: 21214
Registrado: 26 Oct 2006, 14:11
Ubicación: Barcelona
Género: Hombre

Notapor Martita » 01 Ago 2007, 13:42

Oh! no pasa nada... yo quiero leerlo (aunque no sepa catalán xD!) :D .
Pongo uno, el típico del ladrillo, jeje:

- El cielo está enladrillado, ¿quién lo desenladrillará?, el buen desenladrillador que lo desenladrille, buen desenladrillador será.

Y ya que estamos, dos en francés que, a la hora de leerlos en clase me hicieron mucha gracia:

- Ton thé t'a-t-il ôté ta toux?
- Didon dîne, dit-on, du dos d'un dodu dindon. (Todo para decir que Didon cena pechuga de un pavo regordete xD!).
:D
Imagen
Avatar de Usuario
Martita
Manipulador
Manipulador
 
Mensajes: 5932
Registrado: 01 Jul 2007, 21:48
Género: Mujer

Notapor Skellington » 01 Ago 2007, 14:02

Vale:
Setze jutges mengen fetge d'un penjat, si el penjat es despenja es menja el fetge del setze jutges que l'han penjat.

La traducción sería: dieciséis jueces comen hígado de un ahorcado, si el ahorcado se descuelga se come el hígado de los dieciséis jueces que lo han ahorcado.

...Yo siempre diciéndoos cosas bonitas... :roll:
Avatar de Usuario
Skellington
Gótico Indiscutible
 
Mensajes: 21214
Registrado: 26 Oct 2006, 14:11
Ubicación: Barcelona
Género: Hombre

Notapor Joansims2 » 01 Ago 2007, 14:07

Oh que bonito Skell.. =D> aqui uno en catalan tmb :D

En Panxo li va dir a en Pinxo: Vols que et punxi amb un punxó? I en Pinxo li va dir a en Panxo: punxa’m, però a la panxa no

no es muy trabalenguas que digamos pero me hace gracia :D
la traduccion seria: pancho le dijo a pincho quieres que te pinche con un punzon? y pincho le dijo a pancho, pinchame, pero en la panza no :D
Última edición por Joansims2 el 01 Ago 2007, 14:31, editado 1 vez en total
Imagen
Fuera del mundo de los sueños la vida es cruel, pero es vida
Avatar de Usuario
Joansims2
Celebridad
Celebridad
 
Mensajes: 1745
Registrado: 03 Dic 2006, 11:09
Ubicación: Barcelona
Género: Hombre

Notapor Skellington » 01 Ago 2007, 14:18

Ah, este lo sabía!!! :D ja ja. Es de una canción, verdad? Chulo.
Avatar de Usuario
Skellington
Gótico Indiscutible
 
Mensajes: 21214
Registrado: 26 Oct 2006, 14:11
Ubicación: Barcelona
Género: Hombre

Notapor AlbertoSim » 01 Ago 2007, 14:21

Yo me sé unos cuantos, pero éste en inglés es del que mejor me acuerdo...

She sells sea shells by the sea shore.
The shells she sells are surely seashells.
So if she sells shells on the seashore,
I'm sure she sells seashore shells.

(La traducción sería algo así como:

Ella vende conchas de mar a lo largo de la costa del mar.
Las conchas que ella vende son verdaderas conchas de mar.
Así que si ella vende conchas en la costa,
estoy seguro de que ella vende conchas de la costa del mar.

Oh... qué bonito...) :roll:
Última edición por AlbertoSim el 01 Ago 2007, 14:32, editado 1 vez en total
Imagen
Imagen
Avatar de Usuario
AlbertoSim
Manipulador
Manipulador
 
Mensajes: 7597
Registrado: 07 Ago 2006, 09:30
Ubicación: Madrid
Género: Hombre

Notapor Joansims2 » 01 Ago 2007, 14:26

Si creo recordar que era de una cancion :roll: pero ahora mismo no me acuerdo :D ohh alberto es bueno :D

edito: Skell me parece recordar que era un juego de palabras que enseñaban en el colegio :D
Imagen
Fuera del mundo de los sueños la vida es cruel, pero es vida
Avatar de Usuario
Joansims2
Celebridad
Celebridad
 
Mensajes: 1745
Registrado: 03 Dic 2006, 11:09
Ubicación: Barcelona
Género: Hombre

Notapor Martita » 01 Ago 2007, 15:04

Vaya, vaya! me gustan :D
Imagen
Avatar de Usuario
Martita
Manipulador
Manipulador
 
Mensajes: 5932
Registrado: 01 Jul 2007, 21:48
Género: Mujer

Notapor Nicrosoft » 01 Ago 2007, 21:30

Estan buenos. Aunque no los entienda :wall: :wall:
Nicrosoft
Empresario
Empresario
 
Mensajes: 604
Registrado: 04 Abr 2007, 00:11
Género:

Notapor Renato2.0 » 09 Ago 2007, 19:34

¿Se sabe alguien el trabalenguas del perro de San Roque?:wink:
Renato2.0
Imagen
Avatar de Usuario
Renato2.0
Ciudadano
Ciudadano
 
Mensajes: 424
Registrado: 29 Jul 2007, 19:31
Ubicación: Sevilla
Género: Hombre

Notapor Joansims2 » 09 Ago 2007, 19:42

El del perro de San Roque no tiene rabo porque Ramon Ramirez se lo a cortado? :mrgreen:
Imagen
Fuera del mundo de los sueños la vida es cruel, pero es vida
Avatar de Usuario
Joansims2
Celebridad
Celebridad
 
Mensajes: 1745
Registrado: 03 Dic 2006, 11:09
Ubicación: Barcelona
Género: Hombre

Notapor Renato2.0 » 09 Ago 2007, 19:58

No, así no es, Joansims2. (-: ¿Algún listillo por aquí que se lo sepa?:wink:
Renato2.0
Imagen
Avatar de Usuario
Renato2.0
Ciudadano
Ciudadano
 
Mensajes: 424
Registrado: 29 Jul 2007, 19:31
Ubicación: Sevilla
Género: Hombre

Notapor Bettylex » 09 Ago 2007, 20:11

Buscando por internet lo he ehcontrado. Aunque de todas formas, si tú no lo conoces Renato, ¿cómo podías saber que no es así? :-s
La versión correcta es esta: El Perro de San Roque no tiene rabo, porque Ramón Rodríguez se lo ha robado.
Yo no estoy de acuerdo con lo que usted dice, pero me pelearía para que usted pudiera decirlo. - Voltaire
Imagen
Imagen
Avatar de Usuario
Bettylex
Manipulador
Manipulador
 
Mensajes: 10315
Registrado: 22 Feb 2007, 17:07
Ubicación: Elche, Alicante
Género: Mujer

Notapor Renato2.0 » 09 Ago 2007, 20:16

Porque no sonaba exactamente bien, Bettylex.:mrgreen: A mí me parecía que no era Ramón Ramírez, sino lo que has dicho tú, Ramón Rodríguez.:wink: Bueno, gracias de todos modos, Bettylex. XD CHAOOOOOOOOOOOOOO!!!!=D> =D> =D>
Renato2.0
Imagen
Avatar de Usuario
Renato2.0
Ciudadano
Ciudadano
 
Mensajes: 424
Registrado: 29 Jul 2007, 19:31
Ubicación: Sevilla
Género: Hombre

Siguiente

Volver a Cultura y ocio

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados

Comunidad Capital Sim (2003-2008) webmaster arroba capitalsim.net