Iré paso a paso:
1. Entra en Mis Documentos, luego en Mis Creaciones Spore, luego en la carpeta correspondiente (por ejemplo, Criaturas).
2. Copia la imagen de la criatura que le quieres pasar (llamémosla por ejemplo, superdonojo.png

).
3. Le pasas esa imagen. Ahora él tiene dos formas de meterla en su juego:
Opción A: La pega en Mis Documentos\Mis Creaciones Spore\Criaturas (en su ordenador), junto con el resto de sus creaciones. Abre el juego y estarán ahí. Fácil, ¿no? Si no me entiendes avisa.
Opción B: Tu amigo abre el juego, pulsa en opciones (el botón redondo con el símbolo de Spore), ajustes, Ajustes gráficos, y desactiva la casilla de "pantalla completa". Así se pone en modo ventana. Ahora abre la Sporepedia (al lado de opciones, el botón que tiene muchos cuadraditos), mueve un poco la ventana de Spore hacia un lado, y busca la imagen que le pasaste (superdonojo.png). La coge con el ratón y la arrastra hasta la ventana. ya tiene la criatura en el juego.
Así suena muy raro, pero si se va haciendo se va entendiendo. Te recomiendo el primer método, es más sencillo.