El contenido de los sims3pack instalados está en los archivos dcdb0, o 1 o 2, etc, así que si todavía sale la descarga conflictiva es necesario borrar los archivos *.dbc de la carpeta DCCache, y los archivos *.package de la carpeta DCBackup. Y los archivos Cache que están en la carpeta del juego en documentos del usuario, los archivos que estén en la carpeta Thumbnails y WorldCaches (esta última la tienes si has instalado Riverview, Barbacle Bay o cualquier mundo hecho en el CAW). Es una ruta parecida a esta: C:\Documents and Settings\Luis Miguel\Mis documentos\Electronic Arts\Los Sims 3 (es un ejemplo)
El problema (y ventaja también) con los archivos *.dbc es que en uno solo puede estar el contenido de muchos sims3pack (he visto archivos .dbc hasta del tamaño de 1 GB)
Después de borrar los archivos debes volver a instalar tu contenido personalizado en sims3pack, desde los mismos si son de TSR o similares o desde el historial de compra de tu cuenta en EA si son de la Store (o sea contenido oficial).